CLAIRE DITERZI
BIOGRAPHIE
Les créations de Claire Diterzi sont le reflet de son amour des sons, des images et des mots, se jouant des frontières esthétiques (du rock à l’opéra, de l’électro à la musique contemporaine).
Diplômée en arts graphiques et formée au chant par le contre-ténor Jean Nirouet au Conservatoire de Tours, elle débute sa carrière dans le champ des musiques actuelles (plusieurs albums publiés chez Naïve Records) avant de diversifier sa palette de créatrice de spectacles pour tous plateaux.
Autrice, compositrice, metteuse en scène, interprète & musicienne de ses propres spectacles, elle a également collaboré avec Philippe Decouflé, Alexis Armengol, Marcial Di Fonzo Bo, Frédéric Hocké, Dominique Boivin…
Site de la compagnieANNY KARÉNINE (FILLE DE)
Toutes les familles heureuses se ressemblent, mais chaque famille malheureuse l’est à sa façon. Léon Tolstoï, Anna Karénine.
Ce spectacle, l’histoire d’Anny – fille d’Anna Karénine chez Tolstoï – commence là où le roman s’achève : par la mort d’Anna. Une quête d’émancipation féminine, dans un univers plastique et musical tout en contrastes, entre pop culture et opéra, et qui ne s’interdit pas quelques anachronismes. Ainsi, Anny traversera les époques, escortée d’un chœur orthodoxe pas très orthodoxe, pour atterrir en France avec l’espoir de réaliser son rêve : devenir batteuse de rock !
Textes et musique, mise en scène : Claire Diterzi
Claire Diterzi : voix, guitare, balalaïka | Virginie Richardeau : batterie, machines, voix | Martin Laskawiec : ténor | Cédric Lotterie : baryton | Lancelot Dubois : basse
Coproduction et soutiens : Théâtre du Rond-Point – Paris,
Théâtre Molière Sète – scène nationale Archipel de Thau, La Comète scène nationale – Châlons-en-Champagne, La Coursive – scène nationale – La Rochelle, Maison de la culture de Bourges – scène nationale, Théâtre de Châtillon, La Coupe d’Or – Rochefort, La Bouche d’air – Nantes, Abbaye de Noirlac, Les Bains Douches – Lignières, Opéra de Reims, Opéra de Limoges, L’Atelier à spectacle – Vernouillet, Grand Angle – Voiron, Le Gallia – Saintes
Claire Diterzi est artiste associée à La Bouche d’air – Nantes, et aux Bains Douches – Lignières. La compagnie Je garde le chien est conventionnée par le ministère de la Culture – DRAC Centre-Val de Loire.
Spectacle déjà joué à : Sète, Bourges, Paris – Théâtre du Rond-Point, Le Mans, La Rochelle, Rochefort, Saintes, La Riche, Nantes – Mixt, Val-de-Reuil…
DOSSIER SPECTACLE
Texte et composition : Claire Diterzi
Chant, guitare, ukulélé et multiples bidouilles : Claire Diterzi
Spectacle techniquement autonome, intérieur/extérieur, lieux atypiques…
Coproduction et soutiens : SMAC Les Bains-Douches – Lignières, Le Plessis Tiers lieu – commun culturel et humaniste, TDB – Théâtre du Briançonnais – scène conventionnée
SOLO À TABLE
Dans un véritable petit cabinet de curiosités sonores, Claire Diterzi nous invite à sa table pour une rencontre privilégiée : un concert comme une confidence, où la voix circule à nu, sans artifices, où l’inattendu surgit dans un souffle, un silence, un geste, un éclat de drôlerie… en résonance avec les œuvres, l’architecture, les fleurs.
Un moment suspendu, dans le tumulte de la vie quotidienne, où l’on écoute autrement.
PUISQUE C’EST COMME ÇA JE VAIS FAIRE UN OPÉRA TOUTE SEULE
Opéra tout terrain à partir de 5 ans
Quand dans sa classe de musique, Anya dévoile son désir d’écrire un opéra, la directrice lui explique que les grandes compositrices, ça n’existe pas ! Puisque c’est comme ça, elle s’enferme dans sa chambre pour faire son opéra toute seule. Elle convoque l’inspiration : les fantômes du passé, son folklore ancestral, le riff des guitares électriques de ses idoles contemporaines…
À travers la révolte d’Anya, c’est bien la force d’autonomie d’une toute jeune fille qui nous intéresse, mais aussi l’assurance que les colères d’enfants, loin de n’être que des caprices, sont parfois d’immenses puissances de réinvention.
Opéra pour une interprète, la soprano Anaïs de Faria, ce spectacle met subtilement la musique à portée d’enfant.
Sceneweb
Pétillante énergie de vie à partager entre tous les enfants, doublée d’une note d’autodérision. Un beau spectacle souriant et avenant.
Hottello
Mise en scène, texte, composition : Claire Diterzi
Anaïs de Faria : soprano
Coproduction et soutiens : Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – CDN (création dans le cadre du festival Odyssées), Théâtre Molière Sète – scène nationale archipel de Thau, L’Atelier à spectacle – Vernouillet – scène conventionnée, Le Trianon Transatlantique – scène conventionnée – Sotteville-lès-Rouen
Spectacle déjà joué à : Sartrouville – CDN, Avignon – Manufacture, Guyancourt, Élancourt, Vernouillet, Sotteville-lès-Rouen, Balaruc-le-Vieux (avec le Théâtre Molière Sète), Vierzon…
EXTRAIT VIDÉO
Textes et musique, mise en scène : Claire Diterzi
Claire Diterzi : chant, guitare | Lou Renaud-Bailly : percussions, chant
Coproduction et soutiens :La Barbacane – scène conventionnée – Beynes, Espace Malraux – Joué-lès-Tours ; Théâtre Silvia Monfort – Paris.
Spectacle déjà joué à : Sète, Paris – 104, Le Mans, Nantes – La bouche d’air, Strasbourg – Maillon, Joué-les-Tours, La Riche, Vernouillet, Oyonnax, Noisy-le-Sec, Vernouillet, Rosny-sous-Bois, centres pénitentiaires de Versailles et Bayonne, Oloron-Ste-Marie
CONCERT À TABLE
Le répertoire de Claire Diterzi… en grande proximité avec le public !
Sous un éclairage tamisé, au plus près du public installé autour d’une table, Claire Diterzi chante, lit, joue de la guitare ou d’autres instruments. Face à elle, la musicienne Lou Renaud-Bailly jongle entre ustensiles de cuisine, objets du quotidien et instruments de musique avec une dextérité à la fois minutieuse et facétieuse. Ainsi drôlement accommodés en binôme, des morceaux de choix du répertoire de la compositrice exhalent des saveurs inédites. « De la manière la plus simple et dépouillée pour toucher les gens sans artifices » explique Claire Diterzi.
Une très belle bouffée d’air frais, doublée du plaisir de retrouver la spontanéité, la drôlerie et le piquant de Diterzi.
Télérama
Claire Diterzi s’interroge : “Dans la nuit suis-je à la hauteur ?” Elle l’est assurément. Sa table musicale est l’une des meilleures du moment.
Le Canard Enchaîné
EXTRAIT VIDÉO
DITERZI SYMPHONIQUE
Concert symphonique avec un orchestre professionnel ou de grands élèves de conservatoire.
Une rencontre entre chanson d’esprit rock et musique classique à faire danser sur des fauteuils de velours ! Dans ce spectacle, Claire Diterzi distille des « morceaux choisis » de ses albums dans une version orchestrale. Un spectacle à réinventer dans chaque ville, en partenariat avec un orchestre professionnel ou de grands élèves de conservatoire.
Textes et musique, mise en scène : Claire Diterzi
Claire Diterzi : chant
Nadia Simon & Mood : chœurs
Orchestre : en fonction du lieu de tournée
Coproduction et soutiens : Grand Théâtre de Tours, Printemps de Bourges, Sacem, ministère de la Culture – DGCA / délégation musique.
Spectacle déjà joué à : Printemps de Bourges, Nuits de Fourvière, Oyonnax, Nantes, Anglet, Clamart, Tournefeuille, Villefontaine
Textes et musique, mise en scène : Claire Diterzi
Claire Diterzi : chant, guitare | Saadia Bentaïeb : jeu, chant | Amar Chaoui : percussions, chœur | Hafid Djemaï : chant, mandole, banjo | Rafaëlle Rinaudo : harpe électrique, chœur
Coproduction et soutiens : Théâtre Molière Sète – scène nationale archipel de Thau, L’Atelier à spectacle – Vernouillet, Le Trianon Transatlantique – scène conventionnée de Sotteville-lès-Rouen, La Comète – scène nationale de Châlons-en-Champagne, Théâtre de Châtillon, Grand Angle – scène régionale Pays Voironnais, Scènes du Golfe – Théâtres Arradon-Vannes, La Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon – Centre national des écritures du spectacle, CENTQUATRE-PARIS, Label Frais de la Ville de Tours, Région Centre-Val de Loire, SPEDIDAM, Centre National de la Musique.
La compagnie Je garde le chien est conventionnée par le ministère de la Culture – DRAC Centre-Val de Loire.
DE BÉJAÏA À…
Spectacle franco-kabyle
Avec au chant et à la musique Claire Diterzi, Amar Chaoui, Hafid Djemaï et Rafaelle Rinaudo, la comédienne Saadia Bentaïeb (vue chez Joël Pommerat et au cinéma dans Anatomie d’une chute de Justine Triet) incarne cette Mère Courage dont la trajectoire est celle de beaucoup d’autres anonymes. Une trajectoire où se mêlent les grandes questions de notre temps – la place des femmes, celle du père, l’émancipation, la tolérance, l’identité, le lien avec la famille…
Sur fond de vidéos fascinantes Claire Diterzi se place, elle, en retrait pour fusionner joyeusement avec les musiciens : sa voix se mêle avec brio à celle d’Hafid Djemai à la mandore.
Télérama
De sa voix légère, enfantine, Saadia Bentaïeb évoque l’enfance de Tassadite Zidelkhile, son mariage avec un jeune homme qu’elle ne connait pas, la naissance de son fils, de ses filles, ses galères d’appart, sa dignité, sa force de caractère. Chaque épisode est entrecoupé de sessions musicales, de chansons traditionnelles, de créations signées Claire Diterzi et Hafid Djemaï. Les sons arabo-andalous envahissent la salle. C’est doux, beau, poignant. Un moment suspendu qui fait du bien au cœur, à l’âme et qui fait de la lumineuse Tassadite une héroïne du quotidien !
loeildolivier.fr
EXTRAIT VIDÉO
AGENDA
BIOGRAPHIE
Les créations de Claire Diterzi sont le reflet de son amour des sons, des images et des mots, se jouant des frontières esthétiques (du rock à l’opéra, de l’électro à la musique contemporaine).
Diplômée en arts graphiques et formée au chant par le contre-ténor Jean Nirouet au Conservatoire de Tours, elle débute sa carrière dans le champ des musiques actuelles (plusieurs albums publiés chez Naïve Records) avant de diversifier sa palette de créatrice de spectacles pour tous plateaux.
Autrice, compositrice, metteuse en scène, interprète & musicienne de ses propres spectacles, elle a également collaboré avec Philippe Decouflé, Alexis Armengol, Marcial Di Fonzo Bo, Frédéric Hocké, Dominique Boivin…
Site de la compagnieCRÉATIONS
ANNY KARÉNINE
Toutes les familles heureuses se ressemblent, mais chaque famille malheureuse l’est à sa façon. Léon Tolstoï, Anna Karénine.
Ce spectacle, l’histoire d’Anny – fille d’Anna Karénine chez Tolstoï – commence là où le roman s’achève : par la mort d’Anna. Une quête d’émancipation féminine, dans un univers plastique et musical tout en contrastes, entre pop culture et opéra, et qui ne s’interdit pas quelques anachronismes. Ainsi, Anny traversera les époques, escortée d’un chœur orthodoxe pas très orthodoxe, pour atterrir en France avec l’espoir de réaliser son rêve : devenir batteuse de rock !
Textes et musique, mise en scène : Claire Diterzi
Claire Diterzi : voix, guitare, balalaïka | Virginie Richardeau : batterie, machines, voix | Martin Laskawiec : ténor | Cédric Lotterie : baryton | Lancelot Dubois : basse
Coproduction et soutiens : Théâtre du Rond-Point – Paris,
Théâtre Molière Sète – scène nationale Archipel de Thau, La Comète scène nationale – Châlons-en-Champagne, La Coursive – scène nationale – La Rochelle, Maison de la culture de Bourges – scène nationale, Théâtre de Châtillon, La Coupe d’Or – Rochefort, La Bouche d’air – Nantes, Abbaye de Noirlac, Les Bains Douches – Lignières, Opéra de Reims, Opéra de Limoges, L’Atelier à spectacle – Vernouillet, Grand Angle – Voiron, Le Gallia – Saintes
Claire Diterzi est artiste associée à La Bouche d’air – Nantes, et aux Bains Douches – Lignières. La compagnie Je garde le chien est conventionnée par le ministère de la Culture – DRAC Centre-Val de Loire.
Spectacle déjà joué à : Sète, Bourges, Paris – Théâtre du Rond-Point, Le Mans, La Rochelle, Rochefort, Saintes, La Riche, Nantes – Mixt, Val-de-Reuil…
DOSSIER SPECTACLE
REVUE DE PRESSE
PHOTOS
EXTRAIT VIDÉO
SOLO À TABLE
Dans un véritable petit cabinet de curiosités sonores, Claire Diterzi nous invite à sa table pour une rencontre privilégiée : un concert comme une confidence, où la voix circule à nu, sans artifices, où l’inattendu surgit dans un souffle, un silence, un geste, un éclat de drôlerie… en résonance avec les œuvres, l’architecture, les fleurs.
Un moment suspendu, dans le tumulte de la vie quotidienne, où l’on écoute autrement.
Texte et composition : Claire Diterzi
Chant, guitare, ukulélé et multiples bidouilles : Claire Diterzi
Spectacle techniquement autonome, intérieur/extérieur, lieux atypiques…
Coproduction et soutiens : SMAC Les Bains-Douches – Lignières, Le Plessis Tiers lieu – commun culturel et humaniste, TDB – Théâtre du Briançonnais – scène conventionnée
DE BÉJAÏA À…
Spectacle franco-kabyle
Avec au chant et à la musique Claire Diterzi, Amar Chaoui, Hafid Djemaï et Rafaelle Rinaudo, la comédienne Saadia Bentaïeb (vue chez Joël Pommerat et au cinéma dans Anatomie d’une chute de Justine Triet) incarne cette Mère Courage dont la trajectoire est celle de beaucoup d’autres anonymes. Une trajectoire où se mêlent les grandes questions de notre temps – la place des femmes, celle du père, l’émancipation, la tolérance, l’identité, le lien avec la famille…
Sur fond de vidéos fascinantes Claire Diterzi se place, elle, en retrait pour fusionner joyeusement avec les musiciens : sa voix se mêle avec brio à celle d’Hafid Djemai à la mandore.
Télérama
De sa voix légère, enfantine, Saadia Bentaïeb évoque l’enfance de Tassadite Zidelkhile, son mariage avec un jeune homme qu’elle ne connait pas, la naissance de son fils, de ses filles, ses galères d’appart, sa dignité, sa force de caractère. Chaque épisode est entrecoupé de sessions musicales, de chansons traditionnelles, de créations signées Claire Diterzi et Hafid Djemaï. Les sons arabo-andalous envahissent la salle. C’est doux, beau, poignant. Un moment suspendu qui fait du bien au cœur, à l’âme et qui fait de la lumineuse Tassadite une héroïne du quotidien !
loeildolivier.fr
Textes et musique, mise en scène : Claire Diterzi
Claire Diterzi : chant, guitare | Saadia Bentaïeb : jeu, chant | Amar Chaoui : percussions, chœur | Hafid Djemaï : chant, mandole, banjo | Rafaëlle Rinaudo : harpe électrique, chœur
Coproduction et soutiens : Théâtre Molière Sète – scène nationale archipel de Thau, L’Atelier à spectacle – Vernouillet, Le Trianon Transatlantique – scène conventionnée de Sotteville-lès-Rouen, La Comète – scène nationale de Châlons-en-Champagne, Théâtre de Châtillon, Grand Angle – scène régionale Pays Voironnais, Scènes du Golfe – Théâtres Arradon-Vannes, La Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon – Centre national des écritures du spectacle, CENTQUATRE-PARIS, Label Frais de la Ville de Tours, Région Centre-Val de Loire, SPEDIDAM, Centre National de la Musique.
La compagnie Je garde le chien est conventionnée par le ministère de la Culture – DRAC Centre-Val de Loire.
DOSSIER SPECTACLE
REVUE DE PRESSE
PHOTOS
EXTRAIT VIDÉO
PUISQUE C’EST COMME ÇA JE VAIS FAIRE UN OPÉRA TOUTE SEULE
Opéra tout terrain à partir de 5 ans
Quand dans sa classe de musique, Anya dévoile son désir d’écrire un opéra, la directrice lui explique que les grandes compositrices, ça n’existe pas ! Puisque c’est comme ça, elle s’enferme dans sa chambre pour faire son opéra toute seule. Elle convoque l’inspiration : les fantômes du passé, son folklore ancestral, le riff des guitares électriques de ses idoles contemporaines…
À travers la révolte d’Anya, c’est bien la force d’autonomie d’une toute jeune fille qui nous intéresse, mais aussi l’assurance que les colères d’enfants, loin de n’être que des caprices, sont parfois d’immenses puissances de réinvention.
Opéra pour une interprète, la soprano Anaïs de Faria, ce spectacle met subtilement la musique à portée d’enfant.
Sceneweb
Pétillante énergie de vie à partager entre tous les enfants, doublée d’une note d’autodérision. Un beau spectacle souriant et avenant.
Hottello
Mise en scène, texte, composition : Claire Diterzi
Anaïs de Faria : soprano
Coproduction et soutiens : Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – CDN (création dans le cadre du festival Odyssées), Théâtre Molière Sète – scène nationale archipel de Thau, L’Atelier à spectacle – Vernouillet – scène conventionnée, Le Trianon Transatlantique – scène conventionnée – Sotteville-lès-Rouen
Spectacle déjà joué à : Sartrouville – CDN, Avignon – Manufacture, Guyancourt, Élancourt, Vernouillet, Sotteville-lès-Rouen, Balaruc-le-Vieux (avec le Théâtre Molière Sète), Vierzon…
DOSSIER SPECTACLE
REVUE DE PRESSE
PHOTOS
EXTRAIT VIDÉO
CONCERT À TABLE
Le répertoire de Claire Diterzi… en grande proximité avec le public !
Sous un éclairage tamisé, au plus près du public installé autour d’une table, Claire Diterzi chante, lit, joue de la guitare ou d’autres instruments. Face à elle, la musicienne Lou Renaud-Bailly jongle entre ustensiles de cuisine, objets du quotidien et instruments de musique avec une dextérité à la fois minutieuse et facétieuse. Ainsi drôlement accommodés en binôme, des morceaux de choix du répertoire de la compositrice exhalent des saveurs inédites. « De la manière la plus simple et dépouillée pour toucher les gens sans artifices » explique Claire Diterzi.
Une très belle bouffée d’air frais, doublée du plaisir de retrouver la spontanéité, la drôlerie et le piquant de Diterzi.
Télérama
Claire Diterzi s’interroge : “Dans la nuit suis-je à la hauteur ?” Elle l’est assurément. Sa table musicale est l’une des meilleures du moment.
Le Canard Enchaîné
Textes et musique, mise en scène : Claire Diterzi
Claire Diterzi : chant
Nadia Simon & Mood : chœurs
Orchestre : en fonction du lieu de tournée
Coproduction et soutiens : Grand Théâtre de Tours, Printemps de Bourges, Sacem, ministère de la Culture – DGCA / délégation musique.
Spectacle déjà joué à : Sète, Paris – 104, Le Mans, Nantes – La bouche d’air, Strasbourg – Maillon, Joué-les-Tours, La Riche, Vernouillet, Oyonnax, Noisy-le-Sec, Vernouillet, Rosny-sous-Bois, centres pénitentiaires de Versailles et Bayonne, Oloron-Ste-Marie
DOSSIER SPECTACLE
REVUE DE PRESSE
PHOTOS
EXTRAIT VIDÉO
DITERZI SYMPHONIQUE
Concert symphonique avec un orchestre professionnel ou de grands élèves de conservatoire
Une rencontre entre chanson d’esprit rock et musique classique à faire danser sur des fauteuils de velours ! Dans ce spectacle, Claire Diterzi distille des « morceaux choisis » de ses albums dans une version orchestrale. Un spectacle à réinventer dans chaque ville, en partenariat avec un orchestre professionnel ou de grands élèves de conservatoire.
Textes et musique, mise en scène : Claire Diterzi
Claire Diterzi : chant
Nadia Simon & Mood : chœurs
Orchestre : en fonction du lieu de tournée
Coproduction et soutiens : Grand Théâtre de Tours, Printemps de Bourges, Sacem, ministère de la Culture – DGCA / délégation musique.
Spectacle déjà joué à : Printemps de Bourges, Nuits de Fourvière, Oyonnax, Nantes, Anglet, Clamart, Tournefeuille, Villefontaine
DOSSIER SPECTACLE
REVUE DE PRESSE
PHOTOS
EXTRAIT VIDÉO